1 00:00:18,180 --> 00:00:21,410 ¿Sabías que hay una increíble tesoro al final de este mar?! 2 00:00:21,410 --> 00:00:25,980 Y quien lo consiga puede ser Rey. de los piratas! ¡¿No es emocionante?! 3 00:00:25,980 --> 00:00:29,190 ¡Te esperan aventuras inauditas! 4 00:00:31,190 --> 00:00:39,060 ¡Buen viaje! Deja que esa pizca de coraje crezca 5 00:00:39,060 --> 00:00:46,700 Pude vislumbrar el final del futuro 6 00:00:46,700 --> 00:00:54,480 Los horizontes de todos soñado estaban separados al principio 7 00:00:54,480 --> 00:01:01,620 pero ahora se pueden ver a través de un solo telescopio 8 00:01:01,620 --> 00:01:10,960 Una amarga brújula del destino está desviando tu corazón 9 00:01:10,960 --> 00:01:13,860 ¡Así que gira el volante en la otra dirección! 10 00:01:13,860 --> 00:01:15,930 ¡Buen viaje! 11 00:01:15,930 --> 00:01:21,170 Deja a un lado tus ataduras y tu pasado 12 00:01:21,170 --> 00:01:28,180 Seguramente podemos sonreír a pesar de eso. 13 00:01:28,180 --> 00:01:37,660 Lágrimas derramadas tratando de lograr tus sueños no son en vano 14 00:01:37,660 --> 00:01:43,060 Precioso en mi vida 15 00:01:43,060 --> 00:01:50,840 Pude vislumbrar el final del futuro 16 00:01:52,340 --> 00:01:56,110 Otro guerrero ha muerto... 17 00:01:56,110 --> 00:01:59,580 Y luego hubo ese terremoto... ¡Maldita sea! 18 00:02:03,780 --> 00:02:06,220 ¡Ustedes son los espíritus malignos! 19 00:02:06,220 --> 00:02:09,650 --¡Nos ocuparemos de usted ahora mismo! --¡E-Éste no era el acuerdo! ¡Detener! 20 00:02:09,650 --> 00:02:11,590 --¡Detener! --¡Estar atento! 21 00:02:17,800 --> 00:02:21,600 --¡Seto! ¡Apartar! --¡¿Cuál es el significado de esto?! 22 00:02:21,600 --> 00:02:25,200 Los guerreros shandoranos Conozco y admiro... 23 00:02:25,200 --> 00:02:28,340 ... ¡ten mucho más orgullo que esto! 24 00:02:28,340 --> 00:02:30,010 Niño... 25 00:02:32,940 --> 00:02:37,680 "¡Libre del hechizo! ¡¡El gran guerrero derrama lágrimas!!” 26 00:02:39,720 --> 00:02:44,820 Cuando este sol se pone en el oeste y se hunde una vez más... 27 00:02:46,990 --> 00:02:52,300 ... ¡las vidas de tus hombres serán ofrecidas a los dioses! 28 00:02:59,400 --> 00:03:01,610 ¡Maldita sea! 29 00:03:05,610 --> 00:03:09,710 ¡La tierra ciertamente te tragó hábilmente! 30 00:03:09,710 --> 00:03:14,590 ¡Verdaderamente un acto de Dios! El hecho de que ¡Estás vivo es lo más difícil de creer! 31 00:03:25,300 --> 00:03:27,330 ¡¿Todo el terreno?! 32 00:03:41,780 --> 00:03:45,980 ¡Prepárate para la ceremonia! ¡Lleva hasta el último sacrificio al altar! 33 00:03:45,980 --> 00:03:47,720 ¡Oye, espera un poco más! 34 00:03:47,720 --> 00:03:51,790 ¡El comodoro volverá! ¡Solo dos horas más! ¡Nadie! ¡Por favor! 35 00:03:51,790 --> 00:03:54,390 ¡¿Por qué tenemos que ser quemados en la hoguera?! 36 00:03:56,130 --> 00:04:00,000 El sol se está poniendo. la ceremonia debería empezar pronto. 37 00:04:01,770 --> 00:04:09,210 ¡Qué desagradable! ¿Es este el desastre? ¿De un hombre que desafió a los dioses? 38 00:04:09,210 --> 00:04:12,280 ¿A qué tienes tanto miedo? 39 00:04:12,280 --> 00:04:13,580 ¡¿Qué?! 40 00:04:13,580 --> 00:04:16,380 Tiemblas ante miedos intangibles 41 00:04:16,380 --> 00:04:19,550 y renunciar a la vida de las personas ¡Por falso consuelo! 42 00:04:19,550 --> 00:04:21,590 ¡¿Falso consuelo?! 43 00:04:21,590 --> 00:04:25,260 Tus sacrificios no son nada. ¡pero muertes sin sentido! 44 00:04:30,230 --> 00:04:35,070 ¡Hemos vivido así durante siglos! 45 00:04:35,070 --> 00:04:37,670 ¡Eso no significa que esté bien! 46 00:04:37,670 --> 00:04:41,510 ¡Silencio, forastero! 47 00:04:42,940 --> 00:04:46,480 Por grandes que sean tus dioses, 48 00:04:46,480 --> 00:04:49,780 ¡La vida de las personas es aún más preciosa! 49 00:04:52,220 --> 00:04:54,520 ¡Lleva los sacrificios al altar! 50 00:04:54,520 --> 00:04:57,790 Quémalos en la hoguera y envíalos a los cielos! 51 00:05:03,060 --> 00:05:07,430 --¡Comodoro! --¡Nos van a prender fuego! 52 00:05:09,800 --> 00:05:14,570 Puedes enviar a una chica inocente a la muerte... 53 00:05:14,570 --> 00:05:18,780 ...y no tengas reparos en ello, ¡Así que dudo que lo entiendas! 54 00:05:18,780 --> 00:05:22,580 ¡Lo que estás haciendo es menos que humano! 55 00:05:25,420 --> 00:05:27,920 ¿No tienes reparos, dices? 56 00:05:30,120 --> 00:05:32,360 La chica de ayer... 57 00:05:33,790 --> 00:05:37,630 ...¡era mi hija! 58 00:05:37,630 --> 00:05:42,530 Le dirías a los tuyos hija para acabar con su vida?! 59 00:05:42,530 --> 00:05:47,570 Son ustedes los que no entender cuanto poder hay 60 00:05:47,570 --> 00:05:50,640 ¡En las palabras que nuestros sacerdotes escuchan de los dioses! 61 00:05:50,640 --> 00:05:53,640 ¡A nuestro pueblo se le ordena obedecer! 62 00:05:53,640 --> 00:05:57,350 ¡No podemos suplicar por la vida de nuestros hijos! 63 00:06:04,220 --> 00:06:08,860 Es una talla más pequeña... Debe ¡Sé el hijo del Dios Kashi! 64 00:06:08,860 --> 00:06:12,900 La sangre de los dioses ha llegado para juzgarte! 65 00:06:12,900 --> 00:06:15,200 ¡Juicio, mi trasero! 66 00:06:16,870 --> 00:06:22,210 Hace sesenta años, mi propia tierra perdió cientos de miles de vidas 67 00:06:22,210 --> 00:06:27,210 a la plaga de Kinetsu que ¡Está asolando tu aldea ahora! 68 00:06:27,210 --> 00:06:32,520 Pero en los últimos años ha habido ¡Absolutamente ninguna muerte por esta enfermedad! 69 00:06:32,520 --> 00:06:34,790 ¿Sabes por qué? 70 00:06:35,790 --> 00:06:39,990 ¡Porque descubrimos una cura para ello! 71 00:06:39,990 --> 00:06:44,190 Lo que tengo a mi derecha ¡La mano es la corteza de un árbol de Cona! 72 00:06:44,190 --> 00:06:48,800 ¡El Conine que puedo extraer es la cura! 73 00:06:48,800 --> 00:06:52,940 ¡Si vuelvo con esto, puedo salvar la aldea! 74 00:06:56,940 --> 00:07:01,110 ¿Sabes cuántas horas hombre se han gastado en todo el mundo, 75 00:07:01,110 --> 00:07:05,850 ¡¿Y cuántas víctimas ha habido?! 76 00:07:05,850 --> 00:07:11,020 Y ustedes están pisoteando ¡Por todo este gran avance! 77 00:07:11,020 --> 00:07:18,960 Por eso digo tus "ceremonias" son insultos para esa gente! 78 00:07:18,960 --> 00:07:25,040 ¿Moriré en juicio o en un accidente? 79 00:07:25,040 --> 00:07:29,970 ¿Tu aldea morirá por una maldición o por una enfermedad? 80 00:07:29,970 --> 00:07:34,910 ¿Tienes tanto miedo de los dioses? 81 00:07:36,310 --> 00:07:40,350 Yo sé cuando un hombre es hablando palabras serias... 82 00:07:43,390 --> 00:07:45,590 Contéstame. 83 00:07:47,560 --> 00:07:51,200 ¡¿Qué acabo de matar?! 84 00:07:53,730 --> 00:07:56,170 --Una serpiente. --¡No! 85 00:07:56,170 --> 00:08:01,040 Acabo de romper nuestro mandamientos y mató a un dios! 86 00:08:01,040 --> 00:08:08,780 Pero lo llamas serpiente, y nuestro ¡Maldición mortal, una enfermedad curable! 87 00:08:12,750 --> 00:08:18,320 ¿Realmente salvarás a mi amado pueblo? 88 00:08:18,320 --> 00:08:21,060 ¿Puedes salvarlo? 89 00:08:22,360 --> 00:08:23,990 ¡Puedo! 90 00:09:37,600 --> 00:09:39,840 ¡A-una serpiente! 91 00:09:39,840 --> 00:09:41,340 Es esto...? 92 00:09:41,340 --> 00:09:44,040 ¡Hola, Calgara! ¡Mira esto! 93 00:09:45,180 --> 00:09:49,980 ¡Qué shock! no lo sabia esa serpiente tuvo un nieto... 94 00:09:49,980 --> 00:09:51,920 ¿"Esa serpiente"? 95 00:09:53,820 --> 00:09:55,550 Una serpiente, ¿eh? 96 00:09:59,120 --> 00:10:02,090 Esos dos no tienen sentido... 97 00:10:02,090 --> 00:10:05,400 Estaban tratando de matarse entre sí. otros hasta hace poco... 98 00:10:05,400 --> 00:10:07,830 ¡Ahora son tan buenos amigos! 99 00:10:07,830 --> 00:10:12,500 Calgara nunca es muy amigable. con ninguno de los aldeanos tampoco. 100 00:10:12,500 --> 00:10:15,210 Nunca lo había visto sonreír así antes... 101 00:10:17,140 --> 00:10:20,140 Sólo sígueme. 102 00:10:20,140 --> 00:10:22,250 Bajamos aquí. 103 00:10:22,250 --> 00:10:23,980 ¿Bajar? 104 00:10:34,890 --> 00:10:37,760 Este timbre... 105 00:10:37,760 --> 00:10:41,230 ¡Hola, Calgara! ¿Dónde está esto? ¿Qué hermoso sonido viene de? 106 00:10:41,230 --> 00:10:43,770 Sígueme y verás. 107 00:11:29,310 --> 00:11:31,280 ¡Están aquí! 108 00:11:31,280 --> 00:11:33,120 ¿Se quedó sin palabras? 109 00:11:33,120 --> 00:11:38,690 Esta es Shandora, una ciudad de oro. ¡Somos sus supervivientes! 110 00:11:38,690 --> 00:11:41,630 Una ciudad de oro... 111 00:11:41,630 --> 00:11:44,060 ¡Es como si estuviera soñando! 112 00:11:59,140 --> 00:12:06,020 ¡Vaya! ¡Es oro por todas partes! ¡Es una ciudad de tesoros! 113 00:12:06,020 --> 00:12:09,690 ¡Hola, chicos! ¡Detener! 114 00:12:09,690 --> 00:12:10,920 Está bien. 115 00:12:10,920 --> 00:12:16,060 Carga tu barco con todo el tesoro ¡Puedes, aparte de la campana dorada! 116 00:12:17,390 --> 00:12:21,970 ¡Seto! ¡Muéstrales dónde está el tesoro! 117 00:12:21,970 --> 00:12:25,400 --¡Bien! --¿Estás seguro de que esto está bien? 118 00:12:25,400 --> 00:12:28,040 Los aldeanos ya lo aceptaron. 119 00:12:28,040 --> 00:12:32,780 Te lo debemos por salvar a nuestra tribu. de esa terrible enfermedad. 120 00:12:32,780 --> 00:12:34,950 Esto no es nada en absoluto. 121 00:12:34,950 --> 00:12:36,750 ¡Eres tan generoso, Gran Guerrero! 122 00:12:36,750 --> 00:12:41,590 ¿Pero no ha sido tu gente? protegiendo la ciudad todo este tiempo? 123 00:12:41,590 --> 00:12:50,890 Sí. Hemos protegido la ciudad... ¡pero no necesariamente su tesoro! 124 00:12:50,890 --> 00:12:53,360 Para ser más específico... 125 00:13:01,200 --> 00:13:03,140 ...sólo esta piedra. 126 00:13:05,540 --> 00:13:09,880 ¿Qué es esto? ¿Escribiendo? 127 00:13:09,880 --> 00:13:14,720 Escritos de historia. Se le conoce como "Poneglifo". 128 00:13:14,720 --> 00:13:17,350 Tampoco podemos leerlo. 129 00:13:17,350 --> 00:13:21,730 ¿Quieres decir que tus antepasados ​​no escribieron esto? 130 00:13:23,690 --> 00:13:27,930 Todo lo que sabemos con certeza es que esta ciudad de Shandora 131 00:13:27,930 --> 00:13:32,900 Luchó y cayó tratando de proteger esta piedra. 132 00:13:32,900 --> 00:13:37,370 Debemos seguir protegiéndolo con esa cantidad de determinación. 133 00:13:37,370 --> 00:13:39,840 Como descendientes, es nuestro deber de proteger la prueba 134 00:13:39,840 --> 00:13:43,780 que nuestros antepasados lucharon y sobrevivieron. 135 00:13:45,920 --> 00:13:50,120 Veneramos a nuestros antepasados ​​como si fueran dioses. 136 00:13:50,120 --> 00:13:56,230 Aún así, no tenía idea de que era esto. campana dorada gigante que había escuchado... 137 00:13:58,330 --> 00:14:01,160 El sonido de esta campana tiene palabras. 138 00:14:01,160 --> 00:14:02,670 ¿Palabras? 139 00:14:02,670 --> 00:14:06,600 Para que los espíritus de nuestros antepasados. quienes fueron recibidos por los cielos 140 00:14:06,600 --> 00:14:11,580 puede regresar a esta tierra en en cualquier momento sin perderse, 141 00:14:11,580 --> 00:14:19,980 Seguimos tocando esta campana, como una forma de decir: "¡Estamos aquí!" 142 00:14:19,980 --> 00:14:25,260 Su sonido proclama la gloria incuestionable que alguna vez tuvo Shandora, 143 00:14:25,260 --> 00:14:28,730 y hace su existencia conocido hasta los confines del mar! 144 00:14:28,730 --> 00:14:32,900 ¡Nunca huiremos ni nos esconderemos! 145 00:14:32,900 --> 00:14:38,140 Por eso llamamos a esta ciudad gran campana el "fuego de Shandora". 146 00:14:38,140 --> 00:14:41,670 Eso explica por qué tiene ¡Qué sonido tan majestuoso! 147 00:14:41,670 --> 00:14:44,470 --¡¿Eso crees?! --¡Sí! 148 00:14:45,910 --> 00:14:50,550 Este fuego nos alcanzó y nos ayudó a llegar aquí. 149 00:14:52,280 --> 00:14:58,960 Escuché esta campana en una tormenta donde no debería haber sido audible... 150 00:15:03,560 --> 00:15:07,330 ¿A ti también te gusta el sonido de esta campana? 151 00:15:07,330 --> 00:15:12,170 ¿Vas a crecer para ser como ¿Esa otra serpiente gigante algún día? 152 00:15:16,770 --> 00:15:19,910 ¡Probablemente no hasta dentro de cien años más! 153 00:15:22,080 --> 00:15:25,950 ¡Ey! ¡Quédate aquí todo el tiempo que quieras, Noland! 154 00:15:25,950 --> 00:15:31,590 Ustedes son los primeros invitados aquí en ¡Los 400 años desde la caída de Shandora! 155 00:15:31,590 --> 00:15:33,920 ¡Quiero tratarte con espléndida hospitalidad! 156 00:15:35,230 --> 00:15:39,700 ¡Me encantaría eso! yo quiero recolectar plantas del bosque, 157 00:15:39,700 --> 00:15:42,830 y quiero ver esto plaga hasta el final. 158 00:15:42,830 --> 00:15:45,870 ¡Comodoro! ¡Comodoro! 159 00:15:45,870 --> 00:15:47,770 Espera, ahora. ¿Qué pasa con la ropa? 160 00:15:47,770 --> 00:15:49,840 ¡Mira, mira! ¡Una pose eterna! 161 00:15:49,840 --> 00:15:52,740 ¡Y un mapa, comodoro! ¡Un mapa! 162 00:15:52,740 --> 00:15:56,580 Se los quitamos a los intrusos. 163 00:15:56,580 --> 00:16:00,120 ¿Es ese un mapa de esta isla? 164 00:16:00,120 --> 00:16:04,290 Sí. Esta forma de calavera es definitivamente esta isla. 165 00:16:04,290 --> 00:16:08,890 El nombre "Shandora" significa "el ojo derecho del cráneo" 166 00:16:08,890 --> 00:16:12,130 que hace referencia a la ubicación de esta ciudad. 167 00:16:14,660 --> 00:16:18,900 Bueno, ¡cuídate! ¡Asegúrate de que descanse mucho! 168 00:16:18,900 --> 00:16:21,910 ¡Gracias doctora! 169 00:16:23,910 --> 00:16:28,910 ¡Ey! ¡Vengan a mirar todos! ¡Noland nos está dando algunas cosechas raras! 170 00:16:28,910 --> 00:16:33,920 Tengo un invernadero en nuestro barco. con todo tipo de muestras de plantas. 171 00:16:33,920 --> 00:16:37,650 Dejaré algunas semillas y brotes. que sean adecuados para su suelo. 172 00:16:37,650 --> 00:16:39,160 ¿Eso es bueno? 173 00:16:39,160 --> 00:16:42,790 ¡Claro que sí! ¡También está lleno de nutrientes! 174 00:17:42,850 --> 00:17:46,720 ¡Está bien! ¡Trabajemos duro nuevamente hoy! 175 00:17:46,720 --> 00:17:51,830 ¿Trabajar duro haciendo qué? ¿Tener una fiesta en una fogata? 176 00:17:58,470 --> 00:18:03,270 ¡¿Por qué?! ¿Por qué el doctor ¿Y los demás hacen esto? 177 00:18:07,710 --> 00:18:11,350 ¡Jefe! ¡Noland y los demás vienen! 178 00:18:11,350 --> 00:18:15,090 ¡Escuchar! ¡No hables de anoche! 179 00:18:15,090 --> 00:18:18,460 Dijeron que se van zarpar en unos días. 180 00:18:18,460 --> 00:18:22,930 ¡No hagas nada precipitado! 181 00:18:22,930 --> 00:18:27,460 Supongo que no podemos entender ¡unos a otros después de todo! 182 00:18:27,460 --> 00:18:32,270 No importa lo bueno que sea La medicina es que ¡sigue siendo un asesino de dioses! 183 00:18:32,270 --> 00:18:37,440 ¿Creen que son lo suficientemente buenos? para pisotear toda nuestra historia?! 184 00:18:37,440 --> 00:18:43,480 ¡Aguanta! Reprime tus sentimientos, ¡Y espera tranquilamente a que se vayan! 185 00:18:43,480 --> 00:18:44,980 ¡Están aquí! 186 00:18:48,120 --> 00:18:51,490 ¡Hola, chicos! ¿Está Calgara cerca? 187 00:19:00,160 --> 00:19:04,100 ¿Por qué todos actúan con tanta frialdad? ¿de repente? ¿Dónde está Calgara? 188 00:19:04,100 --> 00:19:07,270 ¡Ustedes son forasteros! 189 00:19:07,270 --> 00:19:10,770 ¡Calgara no quiere verte más! 190 00:19:10,770 --> 00:19:12,480 ¡Seto! 191 00:19:15,050 --> 00:19:18,650 ¡¿Cuándo te irás de todos modos?! 192 00:19:18,650 --> 00:19:20,750 ¡¿Eh?! 193 00:19:20,750 --> 00:19:25,360 De repente parecen odiarnos ahora... 194 00:19:25,360 --> 00:19:29,360 ¡Oigan, esperen, chicos! ¡No puedes simplemente empezar a actuar así! 195 00:19:29,360 --> 00:19:31,230 Detener. 196 00:19:32,660 --> 00:19:34,830 Sigamos nuestro trabajo. 197 00:19:36,330 --> 00:19:39,370 Todavía nos queda algo de bosque por inspeccionar. 198 00:19:42,040 --> 00:19:45,880 ¡Aquí tienes, Calgara! ¡Noland te estaba buscando! 199 00:19:45,880 --> 00:19:50,010 Sí. Ya no quiero ver su cara. 200 00:19:50,010 --> 00:19:54,720 ¡Si lo hago, creo que podría matarlo! 201 00:20:00,790 --> 00:20:03,360 Hoy no sonó el timbre... 202 00:20:03,360 --> 00:20:08,800 Sí. Es la primera vez que esto sucede. en el mes que llevamos aquí. 203 00:20:08,800 --> 00:20:10,270 Comodoro... 204 00:20:10,270 --> 00:20:13,400 Terminaré de explorar el bosque en dos días. 205 00:20:13,400 --> 00:20:15,440 S-Sí, señor... 206 00:20:15,440 --> 00:20:20,310 Dile a la tripulación que zarpamos de nuevo en tres días. 207 00:20:20,310 --> 00:20:24,610 así que ahora es su última oportunidad de disfruta de tierra firme por un tiempo. 208 00:20:24,610 --> 00:20:29,020 Comodoro... Para ser honesto, quiero Sal de esta incómoda isla... 209 00:20:29,020 --> 00:20:32,660 Sólo después de que hayamos terminado nuestros deberes! Duerme un poco. 210 00:20:35,060 --> 00:20:36,960 ¡Vive aquí, Noland! 211 00:20:36,960 --> 00:20:40,960 ¡Lo sé! ¿Por qué no ¿Hacer de Mousse tu esposa? 212 00:20:40,960 --> 00:20:42,170 No seas tonto. 213 00:20:42,170 --> 00:20:46,700 Tengo una familia en casa, con niños. sobre su edad. Tengo que volver. 214 00:20:46,700 --> 00:20:51,510 ¡Calgara no quiere verte más! 215 00:20:51,510 --> 00:20:55,310 ¡¿Cuándo te irás de todos modos?! 216 00:21:07,890 --> 00:21:12,030 ¡Sé que estás aquí, Calgara! ¡Salga! 217 00:21:12,030 --> 00:21:14,960 ¿No crees que esto es demasiado unilateral? 218 00:21:14,960 --> 00:21:19,570 ¡Dime por qué! no lo haré ¡Entiendo a menos que me lo digas! 219 00:21:19,570 --> 00:21:24,770 ¡Muy pronto zarparemos! ¡No quiero separarme así! 220 00:21:37,820 --> 00:21:40,990 ¡No muestres tu cara a mi alrededor! 221 00:21:40,990 --> 00:21:44,690 ¿Quieres que tu esposa acabe viuda? 222 00:21:48,000 --> 00:21:49,730 ¡Calgara! 223 00:21:54,970 --> 00:22:00,480 Si te sientes solo, hablame 224 00:22:00,480 --> 00:22:05,580 Tu miras al cielo mientras deambulas 225 00:22:05,580 --> 00:22:13,720 Al igual que la luna, mantienes tu mirada constante 226 00:22:16,460 --> 00:22:25,640 Y tu profundo reflejo mengua mientras desapareces lentamente 227 00:22:25,640 --> 00:22:39,820 Quédate como estás, deja que esas palabras te guíen 228 00:22:39,820 --> 00:22:52,900 Sueñad, viajeros que gastáis innumerables noches a la deriva 229 00:22:52,900 --> 00:22:57,330 Incluso si es posible que no puedas regresar 230 00:22:57,330 --> 00:23:04,240 seguramente comenzarás a avanzar nuevamente 231 00:23:11,110 --> 00:23:13,550 ¡La campana ha perdido todo su significado! 232 00:23:13,550 --> 00:23:16,290 ¡Solo hice lo que me satisfizo! 233 00:23:16,290 --> 00:23:18,960 Si estos fueran sacrificios por tus "avances", 234 00:23:18,960 --> 00:23:21,920 ¡Nunca debimos haberte aceptado! 235 00:23:21,920 --> 00:23:25,430 Tienen razón en estar enojados. ¡No tenemos ninguna razón para ser perdonados! 236 00:23:25,430 --> 00:23:27,630 ¡Regresamos al Reino Lvneel! 237 00:23:27,630 --> 00:23:28,970 ¡En el próximo episodio de One Piece! 238 00:23:28,970 --> 00:23:32,340 "¡Amigos eternos! La campana prometida ¡¡Ecos a través de los poderosos mares!!” 239 00:23:32,340 --> 00:23:34,670 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!